School-exchange Emmauscollege Rotterdam.
Modulo per la sistemazione presso casa di famiglia
Formulier voor de plaatsing in een gastgezin
Host family matching form
Avviso GDPR
I dati personali che riguardano alunni e famiglie verranno trattati dal personale delle scuole solo nell'ambito delle finalità relative alla mutua conoscenza e all'abbinamento dei studenti.
Questi dati saranno comunicati alle relative famiglie ospitanti e potranno essere comunicati ad altre persone nella misura strettamente indispensabile per evitare problemi di salute e di benessere.
I dati personali verranno conservati sui server nel CED del KPN ad Amsterdam e verranno cancellati al termine dell'anno scolastico.
Mededeling AVG
De persoonlijke gegevens met betrekking tot de leerlingen en de gezinnen worden uitsluitend door het schoolpersoneel verwerkt met als doel de matching en de wederzijdse kennismaking.
Deze gegevens zullen worden gedeeld met de ontvangende gastgezinnen en kunnen worden verstrekt aan andere personen voor zover strikt noodzakelijk om gezondheidsproblemen en problemen van welbevinden te voorkomen.
De gegevens worden opgeslagen op servers in het KPN Data Center in Amsterdam en worden aan het einde van het schooljaar verwijderd.
In order to create an appropriate combination between you and the foreign students, we ask you to give some information about your personal situation.
Please answer in English.
Vi preghiamo di compilare il modulo in basso e di premere il pulsante Invia.
We verzoeken jullie onderstaand formulier in te vullen en op de Verstuur-knop te drukken.
We ask you to compile the form here beneath and to push the Submit-button.